Ausencias de una mañana de mercado / Absentees in a market morning

photos by ©Efraín Bojórquez


Mamiya 645 Pro 1000s; Fuji Acros 100@400; Kodak HC110 H(1+63)

Pocos lugares muestran tanto ajetreo, tanta convivencia y tanta vida como un mercado por la mañana. A menos, claro, que ese mercado esté en la ciudad de Monterrey, Nuevo León. Debo decir que me sorprendió la ausencia de gente para ser un sábado a las 8:00 de la mañana. Los vendedores apenas acomodaban las cosas en sus puestos, las taquerías se encontraban a medio llenar y los clientes… extrañé a los clientes… por ser un sábado a las 8 de la mañana. Few places are as hectic, as dynamic and as alive as a local market in the morning. Unless, of course, this market is located in Monterrey, Nuevo León, México. I must say I was rather surprised by how few people were there for a saturday’s 8:00 am. Vendors were just starting to mount their stands, taquerías were working only to half capacity and the customers… the customers were sorely missed… for a saturday’s 8 am.!
Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: