Inspiración / Inspiration

 

Muchas cosas han pasado en los últimos meses que me han complicado un poco la publicación en el blog. Todo empezó con una remodelación de la casa, seguida por cargas inusuales de trabajo, el proyecto de la mochila, en fin… un montón de cosas que de una u otra manera redujeron el tiempo que destinaba a mis salidas fotográficas y a mis revelados.

Una de las cosas positivas, respecto a la fotografía, fue mi ingreso a un grupo fotográfico al cual estoy muy orgulloso de pertenecer. Se llama Film Shooters Collective y es un grupo internacional de fotógrafos que compartimos el amor por la película, el interés por los procesos involucrados en ésta y la convicción de que la película es un medio muy vivo, aún en esta época e industria tan cambiante.

A lot of things have happened in the last months that have made it difficult to keep the blog up to date. It all started with a house remodeling, followed by unusual work loads, the backpack project, you name it!… tons of things that in one way or another took some of the time I devoted to making my photos.

On the positive side, photography-wise, I had the chance to enter a group to which I’m very proud to belong. It’s called Film Shooters Collective and it’s an international group of photographers that share the love for film, the interest in the processes and workflows involved in it and the conviction that film is still pretty much alive, even in a time and an industry as dynamic as they come.

FSC Home
Una de las cosas que más me gustan de este grupo es el afán que se pone en la promoción del trabajo de todos los que estamos involucrados. Hay una sección especialmente dedicada a mostrar los perfiles de cada uno de los miembros junto con algo de su trabajo y ligas a los sitios y blogs individuales (abajo, la liga a mi perfil personal). One of the things I love about this group is the way they help promote each member’s work. You can find a section dedicated exclusively to showing the photographers’ work, along with a profile and the statements that make each and every one of them click away.
FSC EBG
Otra de mis secciones favoritas es la de los artículos escritos por los miembros del colectivo. Se incluyen revisiones técnicas y consejos de procesado para mejorar la técnica, así como ensayos personales y entrevistas a fotógrafos que forman parte del colectivo. En particular estas últimas me resultan muy interesantes como un medio para tratar de meterme en la mente de colegas que admiro. Apreciar un poco de la manera en que los demás ven el mundo siempre sirve como inspiración para mejorar en nuestra fotografía . Another one of my favorite sections is the one with articles written by members of the collectvie. You can find the likes of technical reviews, tips for processing and developing, personal essays and interviews to the collective’s photographers. These interviews have the appeal to be a medium to try and peek at the artist’s mind. Trying to appreciate the way other people see the world will always work as a source of inspiration to get better in one’s own job.
FSC Blog
Pero, sin lugar a dudas, la sección que más me gusta es la llamada “Inspiración”. Aquí, semana con semana, los administradores del grupo y de cuando en cuando algún invitado llevan a cabo un meticuloso proceso de curación en el que seleccionan imágenes afines suscritas por los miembros del colectivo para publicarlas todos los lunes en una entrada que contiene una docena de fotos a la vez.

Esta parte en particular me atrae mucho porque reúne fotos con un factor común: una emoción, un escenario, alguna cámara en particular o algún proceso alternativo. Lo más interesante del asunto es que todo el proceso de curación hace crecer cada fotografía al incluirla como parte de un todo, de manera coherente y congruente.

He tenido la fortuna de haber sido seleccionado para esta galería semanal unas cuantas ocasiones, lo que me motiva a seguirme esforzando y buscando esa elusiva imagen que llena el ojo de quien debe ser nuestro más severo crítico: nosotros mismos.

But, without a doubt, my favorite section is the one they call “Inspiration”. In here, week after week, the site’s admins (and once in a while a guest artist) embark in a thorough process of curating tons of submitted photographs by the members. The result of this process is the weekly publication of a dozen photos at a time.

This particular section turns out to be one of the most interesting to me because it binds together photos that have something in common: an emotion, a location, a piece of gear or a process. The intereseting part here is that every photograph grows beyond any sense of individual significance meant by the photographer in a coherent and congruent way.

I’ve been honored a few times having my photos selected for this secton, which motivates me to keep in the struggle for that elussive image that completely fills the eye and soul of that who should be our ultimate criticist: ourselves.

FSC Weekly Curated Photostream
De veras, es un sitio que vale mucho la pena visitar para todos los amantes de la buena fotografía en toda su esencia. No dejen de verlo y de comentar cada vez que puedan.

Además de la página del colectivo, pueden encontrar sus publicaciones en la página de facebook y las cuentas de twitter e Instagram bajo el hashtag #HeyFSC.

Really, it’s a site that’s well worth the time for any lover of good photography at its essence. Do not hesitate to drop by and leave a comment or two.

Besides following the collective’s site, you can also find content in the Facebook page, the twitter account and Instagram hashtag #HeyFSC.

Anuncios

3 pensamientos en “Inspiración / Inspiration

  1. Pingback: North, South, East and West | Crónicas de una cámara en Monterrey

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: