2012-07-15: Cicatrices de guerra

a photo by ©Efraín Bojórquez

2012-07-15: Cicatrices de guerra
Nikon D3100 ISO 400 f/16 1/100 55 mm

Estas son las cicatrices de servicio del par de sillas de la terraza. Así es como llegaron a nosotros, así es como las hemos mantenido imaginándonos los momentos difíciles en los que ayudaron, las decepciones que consolaron y los días de tensión que aliviaron.

****

These are the battle scars of our balcony chairs. That’s how they were when they came into our lives, and that’s how we keep’em, imagining the hard times when they were of help, all the disappointments they conforted and the stressful days they have relieved.

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: